本文翻譯自川崎前鋒官方 F通信note版「【Ｆ通信】佐々木旭 スペシャルプレーヤー」。官方發佈日期：2026/5/14。原文網址
「只要我能擋下他們，我們就能贏。」
上一輪對上柏太陽神的比賽，以三後衛陣型中衛身份出賽的佐佐木旭，展現了充滿鬥志的表現。他憑藉著優異的敏銳判斷與身體強度在一對一中壓制對方前鋒，並屢次奮不顧身地瓦解對手攻勢。不僅如此，他更從盤帶中起腳中距離射門，對球門造成威脅。從後防線持球推進或許伴隨著風險，但不去冒險才是最大的風險。從他在攻守兩端勇於嘗試的身影，可以感受到他強烈的意志。
比賽前的某一天，佐佐木語氣堅定地說道。
「擔任三後衛的中衛，就代表要和細谷選手、垣田選手這些國腳級的球員一對一。只要我在這裡擋下他們，球隊就能贏；如果被突破，就是我的責任。無論是邊後衛還是中後衛，我果然還是想成為一名頂尖的球員。這樣的選手並不多，而這就是我想挑戰的目標。我沒有退路，只能放手一搏。這感覺很新鮮，好久沒有這麼期待一場比賽了。我會拚盡全力的！」
這是一場考驗他能否成為那樣頂尖球員的比賽。雖然結果以0-1吞下敗仗，但他在場上展現的表現無疑是閃耀的。只是，正因為他是抱持著「球隊的失球就是我的失球」的心情在比賽，懊悔之情更是溢於言表。
「我是抱著『今天的勝敗由我負責』的心情投入比賽的，所以真的非常不甘心。如果還有機會對戰，下一次我絕對要以零失球結束比賽。如果今天能贏，我認為球隊整體的戰術彈性會更廣，也代表我們有所成長。總而言之，今天就是非常想贏球。」
佐佐木是一位內心擁有「絕對」信念的球員。對隊友提出嚴厲的要求，如果只考慮一團和氣，大可不必開口。那樣或許會輕鬆許多。但無論別人怎麼說，他心中都有著「絕對要贏」、「絕對要成長」這樣毫不動搖的「絕對」信念，所以他從不逃避。這就是現在從佐佐木身上感受到的強韌。
為了川崎前鋒、也為了自己，他所追求的理想樣貌，就是成為一名絕對且頂尖的球員──。
「我必須成為一名無論在哪個位置都能防守的球員，我也想成為那樣的球員。過程中會有失敗、有勝負，但我希望自己能透過一場場的比賽持續進步，無論被賦予什麼樣的角色，都能完美地達成任務。」
本賽季剩下的比賽雖然不多，但他會將這次的經驗化為養分，繼續前進。
（高澤真輝）
（全文完）
