本文翻譯自川崎前鋒官方 F通信note版「【F通信】伊藤達哉 過程」。官方發佈日期：2026/4/9。原文網址
當諸事不順時，人們總會絞盡腦汁，拼命思考如何找到突破口。雖然不知道何時才能找到答案，但現在所經歷的這段時光，必定是為了迎來巨大成長的過程。
上個賽季，伊藤達哉在J聯盟攻入13球，並獲選為年度最佳十一人。他帶來的衝擊令人印象深刻，但本賽季至今卻一球未進。「或許是我開始鑽牛角尖了。」他說完後，接著補充道。
「每當不順遂時，大家都會思考，我想也會有人覺得球隊之所以陷入困境，原因或許在自己身上。我尤其屬於愛思考的類型。當我持球時，即使對手明顯會聚集過來，但我還是非常希望能為球隊的困境做些什麼，或許正因如此，才導致我想得太多。不過，我只能一件一件地做好自己能做的事。結果是會隨之而來的。首先，先不論結果如何，我只想盡全力發揮自己所能。」
在去年的表現活躍後，周遭的期待與對手的針對性部署，都會讓比賽的難度提升。這些他早已預料到，因此從去年休賽季便開始投入訓練，透過日復一日的鍛鍊，技術與身體素質都在持續累積。接下來，只要某個環節豁然開朗，一切就會瞬間改觀。
「我希望能別想太多，以平常心打出好表現。我相信這自然會帶來結果，也希望能為球隊帶來好的影響。」
進球的預感越來越強烈了。當我向他傳達這種感覺時，他回答「沒錯」，眼中閃爍著銳利的光芒。
「我也有同樣的感覺。我想也差不多是時候了，我會加油的。」
下半季，屬於他的逆襲戰，即將展開。
（高澤真輝）
本週末對戰鹿島的比賽，賽事手冊的封面人物與專訪主角正是伊藤達哉。他現在是以什麼樣的心情在踢球？每天過著什麼樣的生活？他親自闡述了自己正處於進化過程中的哪個階段。聽完他的分享，我強烈地感受到他即將大展身手的氣勢。
（全文完）
