本文翻譯自川崎前鋒官方 F通信note版「【F通信】山口瑠伊 日々の準備」。官方發佈日期：2026/5/28。原文網址
在前兩輪對戰町田的比賽中，他在PK大戰做出關鍵撲救；上一輪對戰水戶，則幫助球隊在被壓制的上半場力保不失。連續兩場比賽鎮守球門的山口瑠伊，為球隊的勝利做出了貢獻。
本賽季初，他曾兩度因傷脫離戰線，回歸後狀態才逐漸回升。然而，守門員的位置只有一個。上個賽季他作為球隊守護神支撐著球隊，本季更是換上「1」號背號，抱持著決心迎接挑戰，正因如此，無法上場的懊悔也格外強烈。即便如此，正如他所說：「為了能在場上拿出成果、為球隊做出貢獻，我會努力保持高昂的鬥志。」他從日常訓練就以高標準要求自己。
在球隊無法如願累積積分的時期，他心想：「我們能展現出多麽強烈的求勝慾望？必須表現出『絕對不讓對手進球、我們一定要進球』的氣勢才行。」在訓練中，他會稱讚隊友的好表現，但若有小失誤或逼搶不夠積極時，他也會毫不客氣地用嚴厲的言詞指正。他並非只埋頭專注於自己，而是為了能對球隊的勝利有所貢獻，才有了這些言行。
這樣的努力，讓他在第14輪對戰FC東京的比賽中迎來了機會。然而，比賽結果以0-2落敗，他懊悔地表示：「我一心只想要贏球，所以非常不甘心。」從那天起，他又回到了持續準備的日子，心中始終抱持著「下次機會來臨時，絕對要用勝利來回報」的想法。
接著，在前兩輪對戰町田的比賽中，他久違地站上U等等力球場的草皮，為球隊做出貢獻。上一輪對戰水戶的比賽，他更為球隊帶來了勝利。雖然他表示，兩場比賽都有失分是「最懊悔的」，但正因為是這樣一個嚴格自我要求的山口，才能在機會來臨時，用實際的成果來回應。
「最重要的是拿出成果。我專注於自己能展現出多好的表現。這半年來，有傷病、有激烈的位置競爭，但我從未放棄，堅持到了最後。我想，這一切的準備都是有關聯的。」
山口的武器是利用他敏捷的爆發力和出色的身體能力所進行的撲救。他的另一個特點，是會透過影片觀看其他球隊、其他聯賽的守門員，並觀察隊友，挑戰吸收他們的長處。
「我非常喜歡觀察各式各樣的守門員。從中判斷哪些踢法適合我、哪些不適合，並藉此提升自己的水平。隊友ダーセン（スベンドブローダーセン）也是一位非常優秀的守門員，我從他身上也吸收了很多。去年，我也從風格獨特的ソンさん（鄭成龍／福島）身上學到很多，我希望能博採眾長，吸收各家守門員的優點。」
本賽季剩下最後兩場比賽。他希望能在此激烈的競爭中站穩球門，展現自己的成長。
（高澤真輝）
（全文完）
