本文翻譯自川崎前鋒官方 F通信note版「【F通信】伊藤達哉 “開幕”」。官方發佈日期：2026/8/6。原文網址
「終於要開始了，我非常期待開幕戰。回顧至今，我認為自己準備得相當充分，幾乎沒有什麼會讓我覺得『當初要是那樣做就好了』的遺憾。」
伊藤達哉帶著充滿自信的表情，如此談論著本週末即將到來的 J 聯盟開幕戰。
已經做好了 100% 的準備，接下來就是放手一搏。
回顧個人至今的職業生涯，狀態總是在賽季後半段才逐漸提升，因此他在休賽季比往年更積極地活動身體、接觸球來調整狀態。球隊開訓後，他也持續在身心上都維持在最佳狀態來進行準備。而這一切的動力之一，正是來自上個賽季在聯賽中所嚐到的不甘。
伊藤達哉表示：「無論是球隊還是個人，我都希望能拿出更好的成績，所以上個賽季累積了許多壓力。我想其中也有自己準備不足的因素，同時也覺得賽季在正要開始發揮時就結束了。我希望能將這份心情全部投入新賽季，我對本賽季抱持著強烈的決心。」
儘管上個賽季在聯賽中未能取得理想的成果，但那段時間也讓球隊逐漸掌握了攻守一體、進行高強度作戰的訣竅。
伊藤說：「我是攻擊型球員，是前線的選手。我不想只是埋頭苦幹，更希望透過自己的表現拿出成果來獲得評價，並成為攻守兩端的核心。如果只是拼命跑動卻無法取得進球或助攻，那樣的工作誰都做得到。所以，我要在奮力拚搶的同時也交出成果，我希望能成為那樣的選手。」
懷抱著這樣的想法，他迎來了新賽季。「我想贏得冠軍。無論是什麼冠軍都好，我希望能拿下冠軍，讓川崎前鋒再次變強。」首先是開幕戰對上東京綠茵。相信伊藤達哉將會展現引領川崎前鋒邁向勝利的精彩表現。
（高澤真輝）
（全文完）
