本文翻譯自川崎前鋒官方 F通信note版「【F通信】ラザル ロマニッチ“昨日の自分よりも今日の自分をより良く”」。官方發佈日期:2026/8/27。原文網址
從開幕戰起連續兩場比賽進球。在上一場面對廣島的比賽中,他能對抗強壯的中後衛並成功護球、向前推進。本季開始身披9號球衣的Lazar Romanić,正以強大的姿態宰制著前線。
一年前剛加盟球隊時是八月。短暫的休賽季結束後便來到濕熱的日本,不僅需要時間適應環境,也因無法獲得太多上場機會而難以調整好狀態。在那段苦悶的日子裡,他的內心想必相當煎熬。
然而,Romanić將問題指向自己。「珍惜每一天,也珍惜健康的身體。」總之,為了能隨時做好上場準備,自本賽季開始以來,他便抱持著對這個賽季的決心,做好了萬全的準備。
Romanić說:「去年來到日本後,包含練習賽在內,我並沒有太多上場時間,只能在有限的時間內展現自己的特點。所以這個賽季,我希望能在我獲得的時間裡,盡全力發揮自己的特色。」
這樣的日積月累,在開幕戰替補上場的進球、以及第二輪對戰京都的進球中開花結果,這不僅是數據上的展現,他也達成了加盟川崎前鋒後的首次全場出賽。他不只在進球時有所貢獻,在攻守兩端都能持續跑動的體力、以及用身體對抗為攻擊帶來壓迫感的態度,這就是身為前鋒Lazar Romanić的樣貌。
這樣的Romanić,心中總記著一句話。
“讓今天的自己,比昨天更好”
超越昨天的自己。正因為是透過不斷重複這個過程來逐步提升,所以無論在比賽中表現多麼活躍,他都從不對現狀感到滿足。
「當然,對於能從開幕戰起連續兩場比賽進球,我感到很開心。但就球隊勝利這方面來說,我絕不滿足。比起我自己的進球,我首先考慮的是全取三分,所以我希望能用我的進球為球隊貢獻,贏得更多勝利。」
新的9號球員,這個週末也將為球隊而戰。
(高澤真輝)
本週末的比賽日手冊(Match Day Program)封面人物與專訪為Lazar Romanić選手。從剛加盟時的想法,到現在所專注的事情。他將與我們分享加盟川崎前鋒一年後的「當下」。請務必透過比賽日手冊,來聽聽Romanić的想法。
(全文完)