本文翻譯自川崎前鋒官方 F通信note版「【F通信】伊藤達哉 「勝つ」」。官方發佈日期:2026/11/13。原文網址
本賽季開幕以來,這位攻擊手以其犀利的盤帶和精準的傳中引領球隊攻勢,同時在防守端也持續完成被賦予的任務。伊藤達哉正肩負著川崎前鋒的核心角色。
「我是一名攻擊手,是前場的球員。我不只想要勤奮拚搶,更希望透過自己的表現交出成績來獲得評價,並成為攻守兩端的核心。如果只是拚命跑動卻無法進球或助攻,那任何人都能做到。我希望能成為一個既能拚搶又能拿出成果的球員。邊路中場光是努力防守是沒有意義的,重點是要在攻擊端創造出不同。總而言之,我渴望交出成績。」
曾在開季前如此說道的伊藤,如今在攻守兩端都展現出強烈的存在感,已成為球隊不可或缺的核心球員。即便如此,他本人對現狀並不滿意。在聯賽前一輪對戰柏雷素爾賽後,他流露出不甘地表示:「最近我沒有盡到前場球員的責任,對此我深感自責。下一場我希望能進球。」正因為是支撐球隊的存在,他所追求的目標更高。不僅是拚命跑動,更要用進球和助攻等具體可見的成果為勝利做出貢獻。從這個意義上來說,在日聯盃八強賽第一戰對陣柏雷素爾時,他發揮自身優勢,在一次反擊中以巧妙的盤帶突破攻入的先馳得點,或許將成為一個轉捩點。
即將迎來的是日聯盃八強賽第二戰,對手同樣是柏雷素爾。雖然第一戰以1-2遭到逆轉吞敗,但正如伊藤所說:「這是兩回合的比賽,我不認為我們已經輸了。」球隊將在落後一球的情況下迎接第二戰。我們絕不能在此止步。為了延續爭奪冠軍的希望,全隊將只專注於勝利而戰。
「我渴望贏得冠軍。無論是什麼冠軍都好,我希望能拿下冠軍,讓川崎前鋒再次變強。過去川崎前鋒曾有過那麼強盛的時期,所以我們是一個必須時刻處於爭冠行列的俱樂部。這也是一支必須對未能參與冠軍爭奪抱持危機感的球隊,因此我希望能持續朝著贏得冠軍的目標邁進。」(伊藤)
對勝利充滿貪婪。作為一名攻擊手,他追求成績,也對球隊的冠軍懷抱著強烈的渴望。目標是透過不斷累積勝利,最終贏得那座冠軍獎盃。全隊將以強勢的姿態,懷抱著對勝利的信念,前往客場作戰。
(高澤真輝)
(全文完)