本文翻譯自川崎前鋒官方 F通信note版「【F通信】持山匡佑 challenge」。官方發佈日期：2026/11/4。原文網址
【F通信】持山匡佑的挑戰
職業生涯第一年的持山匡佑，在5月的百年構想聯盟對水戶一戰中上演帽子戲法，職業生涯第二場出賽就留下深刻印象。此後，他陸續獲得出場機會，本季在聯賽、盃賽和U-21聯賽中累積經驗。然而，持山坦言，隨著比賽經驗增加，「無論好壞，我的踢法都變得越來越沉穩了。」
「我變得傾向於避免失誤，而不是勇於挑戰。在進攻區域的發揮是我的武器，但我感覺與剛開始出賽時相比，那股挑戰精神正逐漸消退。」
當然，他也有所成長，例如防守強度和控球技術，進步的面向很多。然而，持山匡佑是怎樣的球員？──他是一名或許看似魯莽，卻能不斷衝擊球門製造威脅，態度堅決、勇往直前，展現強大力量的攻擊型選手。
「可以說是不像川崎前鋒的風格，踢得不夠漂亮也無妨，重點是要大膽。」
讓他意識到這點重要性的，是日本聯賽盃第二輪對熊本的比賽。由於回到熟悉的攻擊中場位置，他鬥志高昂，卻因想得太多、做得太雜，反而無法發揮勇於挑戰的長處，最終被提前換下。「那場比賽踢得太糟了」，他懊悔地表示，這也成為他重新審視自己的契機。正因如此，他領悟到多展現一些自己尚未雕琢的面向也無妨。那就是真實的自己。於是在三天後的U-21聯賽對東京V一戰，他強勢地衝擊球門，找回了「自我風格」，並攻入兩球。
「就是這個感覺！」
在一度迷失自我球風之際，他重新找回了比賽的感覺。積極挑戰難免會發生失誤，如果失誤太過顯眼，或許會影響到出場機會…內心不免掙扎。即便如此，為了精進自己的長處、更上一層樓，他必須勇於挑戰。
找回自我風格，不斷嘗試與挑戰。唯有如此，才能開花結果。真正的開始，現在才正要上演。
「我對自己的表現還不滿意，希望能更展現自我風格，踢出不一樣的內容。最近沒能繳出成績，所以我會更加專注於每個細節。我想要更多地去挑戰，並且留下實際的戰果。」
2026年剩下最後兩個月。在經歷了許多、感受了許多的職業生涯第一年，他將展現這一年來的集大成。
（高澤真輝）
（全文完）
