這個LIVE很長，幾乎無法聽懂，但又非常想知道ROLAND究竟從田中碧跟中村憲剛口中問出了什麼，所以請出了大親友龍彥幫忙看，然後得到了好詳細的翻譯（心），出外靠朋友。在此將這些簡譯內容分享給大家：
ROLAND為德甲想了一個宣傳的hash tag叫做#你討厭美麗的足球嗎？
原本想過一個不太好的：#打倒英超，但是最後還是選擇比較正面的，雖然現在金錢足球當道，但德甲的俱樂部財務都相對健全，不是光靠砸錢，也會自己培育球員。球場也漂亮、球迷水準也很高，如果用「你喜歡美麗的足球嗎？」太一般，所以刻意用「你討厭嗎？」，來吸引網友點進去看。
主持人西岡明彥（下稱西岡）與ROLAND（下稱羅蘭）開場後，隨後，田中碧（下稱AO）與中村憲剛（下稱憲剛）出場，AO說他馬上就要出發前往德國了，而中村憲剛則說跟AO已經超久沒見了，所以現在感覺有點怪，但一直在電視前幫AO加油。
羅蘭也說一直有在看AO的比賽，他第一次解說是聯賽杯決賽，AO有上場，這是第一次見面。
AO說他明天就要出發了（應該是要看能否趕上周末的開幕戰），這段時間有看杜塞道夫的比賽精華，對手是很強的布萊梅，所以輸球了，但杜賽道夫是一隻很不錯的球隊。六月的時候已經有去和球隊合練幾天才回來，（R：能和隊友溝通嗎，AO：不行）。
羅蘭：從球迷角度看，AO應該是害羞的人。
憲剛：也是有，但AO也有調皮的足球小鬼的一面，在隊上也是因此受人喜愛。
（*曾看過一個影片，主持人問中村說，AO是不是這麼少話？中村憲剛：不要被他騙了！他老是阿薰長阿薰短的。）
羅蘭問杜塞道夫和川崎的不同，AO說從好的壞的方面來說都有很多不同的地方，但新球隊是很溫和的環境，覺得很不錯。
而上次比賽後AO提及能從俯瞰的方式觀察比賽，就AO從俯瞰的角度去觀察的話，日本有什麼不足的地方？（聊天室驚嘆羅蘭也太會問了。）
AO：「很不一樣，整體球風、還有一些小細節，犯規的方式啦，會吸引我們犯規，包含這些很細微的地方，總之就是戰鬥的方式很不一樣。」
羅蘭：足球不是用決鬥（DUEL，一打一），要靠三人、四人的小組配合，在那邊也是一樣，要和隊友取得良好的溝通，所以勢必得用德語來アピール，你有做好準備了嗎？
AO：英文會說一點，雖然沒有辦法說很難的，但簡單的可以，德語的話就真的完全不會了(下午在俱樂部直播時表示，德文跟咒文一樣)
AO：隊員們全部都會說英語，德國人的英語很容易聽懂，跟日本人說得很類似，所以我講起來也比較容易。
羅蘭：決定要挑戰海外的時候，應該就要做這個準備了吧？
AO：一開始成為職業球員的時候是完全沒想到這些，中途開始意識到這點的時候，就覺得是非做不可的事情了。
羅蘭：好謙虛呀（轉向憲剛），如果我是田中碧選手的話，大概會超得意忘形的吧！雖然他在專訪中都說，他並沒有很成功，但我覺得「真的嗎？」就去看了一下他的經歷，從川崎前鋒青年隊就背負10號，這個，咦？不是菁英的話，那我又是啥？他的謙虛應該也是受人愛戴的原因吧。
憲剛：他上一線隊的時候，老實說，我有想「他沒問題嗎？」他大概也知道，第一年的時候，他沒什麼能力對球隊做出貢獻，技術還不行、體能也不到水準，但他會在體認這一切的前提下，去思考要怎麼樣幫助球隊，然後從這裡出發，慢慢累積實力。
羅蘭：嗯，他的確花了一點時間，畢竟隊上有守田、有大島。我記得守田受傷的時候，他上場踢得非常好，又因此回到先發陣容。他的把握機會的能力是不是非常強啊？
憲剛：他把握機會的能力很強。（引きはあります）
羅蘭：他在J1出道戰就進球了，我就想他應該不光是運氣好，或許有運氣好的成分，但還是讓人感覺他把握機會的能力很強。從出道戰就可以感覺到這一點。
憲剛：他把握機會的能力這麼強，也是靠努力，這不是因為我是隊友才這麼講，他真的是努力的天才。
羅蘭：努力的天才，會留下來練習嗎？
憲剛：他一直都是啊，我們還會叫他回去咧。室內的練習等等，他也都是做到最後，他基本上都一直待在club house，我還對他說「怎麼還沒回去啊？」
羅蘭：都沒有出去玩什麼的嗎？
AO：沒有耶，從一開始就決定要踢足球，如果翹掉了跑去做別的事情，就會覺得心慌慌（むずむず）。
羅蘭：真的很專業呢。
憲剛：他很認真去做，對自己有所展望，從途中開始建立起自信，然後也因為他的努力，所以成長到現在這種程度。
羅蘭：我如果也是這麼帥的話，絕對會以足球選手的身分跑去聯誼的啊。
西岡：對上有日本代表級別的選手對你來說有很大的影響嗎？
AO：是啊，有那些日本代表的前輩在，看著他們的身影，會覺得如果自己不努力跟上，就被拋下來了，我想這對我來說是成長的關鍵。
羅蘭：有被憲剛選手兇過嗎？
憲剛：與其說是兇，應該是建議，在他剛出場的時候、獲得更多出場機會的時候、變成固定先發的時候等等。去年這個時期正好是他出賽有一場沒一場的時候，他的波動意外地還蠻大的。
羅蘭：是心理上的？還是技術上的？
憲剛：他是會突然陷入超低潮（ど壷にはまる ）的類型，比如說會突然失去自信啦。
西岡：類似低潮（スランプ）嗎？
憲剛：低潮喔，原本明明氣勢很強，突然就變得很不順。
羅蘭：外人看不太出來，果然這是隊友才理解的事情嗎，我感覺不太到所謂低潮。
憲剛：他去年有一陣子真的很低潮，但突破之後又一路開高。
西岡：突破的契機是什麼？
AO：可能是因為有機會去踢很多個位置，在踢的時候就察覺到很多事情，從那之後開始，雖然不是從上方俯瞰，但到很多時候不需要去看就知道（場上其他人）動作，從這之後就感覺到自己成長很多。
西岡問憲剛從什麼時候開始認為AO有足以挑戰海外的實力？
憲剛：上賽季的話，老實說，就算現在來說，我認為也不容易。這(2021)賽季開幕後，中場少了幾位選手，和他本人談過，他說自己不好好幹是不行的，在此之前，有我、有大島、有守田在，之後，我引退、守田移籍、大島那時候也受傷，自那之後，AO就拿出「我要扛住中場」的氣概，前半季他的表現非常好，我就認為，啊，這樣挑戰海外應該沒問題了吧。
羅蘭：球隊有沒有要求做到什麼樣的踢法？
AO：杜塞道夫對他能否串連到進球，還有以他為基點發動攻勢，這些是有被要求的。
羅蘭：防守部分呢？
AO：那邊有他們的基準，防守部分的話，比較是不需要多說就要做到那個基準的感覺。
西岡問憲剛，認為AO選手在德甲可以靠什麼條件立足？
憲剛：整體來說他都可以做得到，但如果是要有一個武器，去到德甲、去到杜賽道夫，看能不能一邊適應環境，當然如果整體都能變強是最好，但如果要更要求一些：進球的能力、讓別人進球的能力、還有閱讀比賽的能力，這些都是我到去年為止，跟他一起踢球時一直對他說的。代表時期曾聽過很多在海外挑戰的選手分享，因為你是幫手，是去幫助球隊的，如果沒有留下結果或數據是不行的，AO已經培養出了可以在這種競爭中脫穎而出的武器。
西岡問羅蘭認為AO可以在德甲成為什麼類型的球星？
羅蘭：我認為他的踢法已經不需要再多做說明，然後歐盟以外的選手，真的就像憲剛說的，是幫手（助っ人）般的位置，就像川崎的達米安一樣，要怎麼樣幫助球隊贏得勝利，這點真的是有壓力。不過杜塞道夫算是日本人比較多的城市，我覺得是一個很不錯的選擇。城鎮的感覺如何呢？
AO：很漂亮的城市，也有日本食物的店，對日本人也相當理解，球隊對日本人的理解程度也是，我覺得是很宜居的城市。
羅蘭：我個人認為你真的是做了一個很好的選擇，千挑萬選的，你收到的offer應該不少吧？
AO：沒有，整個沒有。（苦笑搖頭）
羅蘭：對アペルカンプ真大有什麼感想？他年齡比你小，卻是前輩，混血兒應該比較不重視輩分，他有沒有很跩之類的？（愛開玩笑）。
AO：沒有，整個沒有。（笑），他也是小時候有在日本生活過，所以也是可以用日語溝通，但也在德國待過很多年，所以可以跟所有選手都不分年齡的溝通。六月去大概待了10天，所以還沒有跟隊友混得很熟。
羅蘭問憲剛川崎的球隊氣氛如何？
憲剛：我以最年長帶領大家，把球隊氣氛弄得很容易融入，不分老手新手，大家都處得很融洽，也都會很歡迎新人，所以AO很快就融入，大部分的選手也都是。
羅蘭：如果那邊也有跟憲剛一樣的選手就好了。
AO：有！有一位大前輩（大ベテラン），有主動跟他搭話，問他叫什麼名字，但他講的我聽不懂！（全員笑）。
接下頁，在德甲踢球的淺野拓磨越洋登場：
