本文翻譯自川崎前鋒官方 F通信note版「【F通信】橘田健人 意識し続けたプレー」。官方發佈日期：2026/9/16。原文網址
上一場對戰水戶的比賽中，橘田健人以一記穿透性的直傳球策動了致勝分。在攔截下長傳球並從三浦颯太腳下接過球的瞬間，他判斷向後傳是沒有意義的。他將視線鎖定通往球門的路線，一轉身便毫不猶豫地將球犀利地送入中路。這正是他一直以來持續在意識中磨練的打法之一。
「從去年開始，我在回顧比賽影片時就感覺到，其實有更多場面是可以將球往前送的，我也認為如果能做到這點，自己就能夠成長。此外，身旁的隊友ユウキくん（山本悠樹）也帶給我很大的刺激。我看著他總是能站到對手討厭的位置，用直傳球創造出許多機會，這也讓我覺得自己必須跟上腳步才行。」（橘田健人）
賽前，他會和山本悠樹討論「今天我們這樣踢吧」，比賽一開始，兩人便展現絕佳默契，相輔相成，激發出彼此的優點。這樣的搭檔關係產生了正向的化學反應，可以說，橘田健人正逐漸蛻變為一名不僅能在組織攻勢時帶來節奏，更能創造得分機會的球員。
「我一直意識著要面向前方送出直傳球，而那一次成功串連到得分，讓我信心大增。我想隊友們應該也意識到『原來他會在那種時機點送出直傳球』，未來能這樣傳球的場面或許會更多。最重要的是，能夠展現出自己一直以來努力的成果，真的很高興，也更有自信了。」
而本輪比賽，將在主場迎戰的對手是鹿島。在J.League百年構想聯盟盃第6輪客場對戰（●0-1）的比賽，對橘田健人而言，是一場重要的轉捩點。
「老實說，那場比賽讓我感覺到『原來實力差距這麼大』。雖然我們在攻勢順暢的時段也創造了不少機會，但鹿島踢得很有餘裕，並在最後給予我們致命一擊。這讓我們不禁反思，過去的我們『好像也是這樣踢球的』。特別是看到他們的後腰三竿健斗選手的表現，他能鼓舞隊友、奮力拚搏，讓我再次體認到，不在關鍵的身體對抗中取勝，就贏不了比賽。我必須成為像他那樣的球員。」（橘田健人）
從那時起，橘田健人的表現更加出色，他「希望自己能成為帶領球隊走向正軌的存在」的決心也展露無遺，在攻守兩端都奮戰不懈。從那場比賽至今，橘田健人成長了，當然，球隊整體也持續在累積進步。
「球隊今年開季從一場平手開始，接著輸給了町田，然後取得了二連勝。開季以來，有許多不順遂的地方，確實很辛苦，但能在這裡拿下二連勝，也為我們帶來了信心。我們正帶著這股好的氣勢迎戰鹿島。如果能贏下這場，我認為球隊能再往上一個層級，變得更強，所以這將會是非常重要的一場比賽。」
鹿島是一支在關鍵時刻特別強悍的隊伍，因此，細節的處理與對抗將會是勝負的一大關鍵。橘田健人說道：
「在那些地方，我們絕對不想輸。」
他將帶著強烈的決心奮戰，掌控中場，目標直指勝利。
（高澤真輝）
（全文完）
